Beschreibung
Die Eisenbahnkinder – Ein zeitloser Kinderbuchklassiker von E. Nesbit
Ein verschwundener Vater, ein neues Zuhause auf dem Land und eine Eisenbahnstrecke, an der sich das Leben dreier Geschwister für immer verändern wird.
Mit „Die Eisenbahnkinder“ schuf die britische Schriftstellerin E. Nesbit einen der bekanntesten Klassiker der englischen Kinderliteratur. Ein bewegender Abenteuer- und Familienroman über Freundschaft, Zusammenhalt und den Mut, auch unter schwierigen Umständen das Richtige zu tun.
Als ihr Vater eines Abends unter rätselhaften Umständen verschwindet, müssen Roberta, genannt Bobbie, ihr Bruder Peter und ihre kleine Schwester Phyllis gemeinsam mit ihrer Mutter London verlassen. Statt des bisherigen behüteten Lebens erwartet sie ein bescheidenes Haus auf dem Land, ganz in der Nähe einer Eisenbahnlinie.
Was zunächst wie ein schmerzlicher Verlust erscheint, entwickelt sich zu einer Zeit voller Abenteuer und unerwarteter Begegnungen. Die Kinder entdecken die faszinierende Welt der Eisenbahn, schließen Freundschaften mit den Menschen am Bahnhof und lernen einen geheimnisvollen alten Herrn kennen, der ihnen regelmäßig aus seinem Zug zuwinkt.
Doch ihre Abenteuer bleiben nicht immer harmlos. Als ein Zug in große Gefahr gerät, müssen die Geschwister all ihren Mut zusammennehmen, um eine Katastrophe zu verhindern. Und während sie anderen Menschen helfen, kommen sie nach und nach auch dem Geheimnis um ihren verschwundenen Vater näher.
Ein Klassiker der englischen Kinder- und Jugendliteratur
Mit The Railway Children, erstmals 1906 in Buchform erschienen, verbindet Edith Nesbit die Spannung eines Abenteuerromans mit der Wärme einer Familiengeschichte und einem außergewöhnlichen Gespür für die Gedanken und Gefühle junger Menschen.
Bobbie, Peter und Phyllis sind keine perfekten Kinder. Sie streiten, machen Fehler, sind neugierig und handeln manchmal vorschnell. Doch gerade ihre Menschlichkeit, ihr Gerechtigkeitssinn und ihre Bereitschaft, anderen zu helfen, machen sie zu unvergesslichen Romanfiguren.
Die historischen Dampflokomotiven, die kleinen Bahnhöfe und das ländliche England des frühen 20. Jahrhunderts verleihen dem Buch eine besondere Atmosphäre. Gleichzeitig erzählt Nesbit von Erfahrungen, die auch heutige junge Leserinnen und Leser verstehen: vom Verlust vertrauter Sicherheiten, vom Zusammenhalt einer Familie und davon, wie viel selbst Kinder bewirken können.
Die Eisenbahnkinder als Hardcover – neu übersetzt von Benno Vorberg
Die vorliegende gebundene Ausgabe erscheint als Band 2 der Buchreihe „Schätze der Jugendliteratur“, herausgegeben von Benno Vorberg.
Für diese Ausgabe wurde Edith Nesbits englischer Originaltext neu ins Deutsche übertragen. Die Neuübersetzung bewahrt den Charakter des historischen Originals und macht die Geschichte einer neuen Lesergeneration zugänglich.
Die sorgfältig gestaltete Hardcover-Ausgabe im DIN-A5-Format verbindet klassische Kinderliteratur mit der einheitlichen Ausstattung unserer Buchreihe. Sie eignet sich für junge Leserinnen und Leser ebenso wie für Erwachsene, die einen der großen Kinderbuchklassiker ihrer eigenen Kindheit wiederentdecken möchten.
Ein bewegender Abenteuer- und Familienroman über drei Geschwister, die lernen, dass wahre Stärke nicht von Alter oder Reichtum abhängt, sondern von Mut, Mitgefühl und der Bereitschaft, füreinander einzustehen.
Bibliografische Angaben
Merkmal | Angabe |
|---|---|
Titel | Die Eisenbahnkinder |
Originaltitel | The Railway Children |
Autorin | Edith Nesbit (E. Nesbit) |
Herausgeber | Benno Vorberg |
Übersetzung | Deutsche Neuübersetzung von Benno Vorberg |
Originalsprache | Englisch |
Buchreihe | Schätze der Jugendliteratur |
Band | 2 |
Ausgabe | Hardcover |
Format | DIN A5 |
Sprache | Deutsch |
ISBN | 978-3-567-01959-3 |






