Beschreibung
Die Sterne von Eger – Teil I: Ein großer historischer Abenteuerroman aus Ungarn
Ein Junge, eine große Liebe und ein Land, dessen Zukunft auf dem Spiel steht.
Ungarn im 16. Jahrhundert. Während das Osmanische Reich immer weiter vordringt, wächst Gergely Bornemissza in einer Welt voller Gefahren, politischer Intrigen und kriegerischer Auseinandersetzungen auf. Sein Weg führt ihn durch Dörfer, Städte und Burgen, in Gefangenschaft und zu Menschen, die sein Leben für immer verändern werden.
An seiner Seite steht Éva, deren Schicksal eng mit dem seinen verbunden bleibt. Aus dem neugierigen Jungen wird ein junger Mann, dessen Mut und Erfindungsgeist noch eine entscheidende Rolle spielen sollen.
Mit „Die Sterne von Eger“ schuf Géza Gárdonyi einen der bedeutendsten historischen Abenteuerromane der ungarischen Literatur. Er verbindet persönliche Schicksale mit den großen Ereignissen seiner Zeit und erzählt von Freundschaft, Liebe, Loyalität und der Frage, was einen Menschen zum Helden macht.
Dabei erschafft Gárdonyi ein eindrucksvolles Panorama des historischen Ungarns. Seine Figuren sind keine unfehlbaren Helden, sondern Menschen mit Hoffnungen, Ängsten und Widersprüchen, deren persönliche Entscheidungen zunehmend von den großen politischen Ereignissen ihrer Zeit bestimmt werden.
Eine neue deutsche Hardcover-Ausgabe
Für die Buchreihe „Schätze der Jugendliteratur“ wurde Géza Gárdonyis Roman von Benno Vorberg neu aus dem ungarischen Original ins Deutsche übersetzt und mit einem eigenen Vorwort versehen.
Die Neuübersetzung bewahrt den historischen Charakter, die Atmosphäre und die erzählerische Eigenart des Werkes. Auf eine vereinfachende Jugendbearbeitung oder inhaltliche Kürzung wurde verzichtet.
Aufgrund seines außergewöhnlichen Umfangs erscheint der Roman in zwei aufeinander abgestimmten Hardcover-Bänden.
Teil I enthält die ersten drei Teile des ursprünglichen Romans und begleitet Gergely Bornemissza auf seinem Weg vom Kind zum jungen Mann. Gemeinsam mit Teil II bildet er die vollständige, ungekürzte Ausgabe dieses großen ungarischen Literaturklassikers.
Die sorgfältig gestaltete Hardcover-Ausgabe im DIN-A5-Format eignet sich für Jugendliche und Erwachsene, die historische Romane, klassische Abenteuerliteratur und außergewöhnliche Lebensgeschichten lieben.
Ein großer europäischer Jugendbuchklassiker, der im deutschsprachigen Raum neu entdeckt werden kann.
Bibliografische Angaben
Merkmal | Angabe |
|---|---|
Titel | Die Sterne von Eger – Teil I |
Autor | Géza Gárdonyi |
Herausgeber | Benno Vorberg |
Übersetzung | Deutsche Neuübersetzung von Benno Vorberg |
Originalsprache | Ungarisch |
Buchreihe | Schätze der Jugendliteratur |
Seriennummer | Band 6 |
Ausgabe | Hardcover |
Format | DIN A5 |
Sprache | Deutsch |
ISBN | 978-3-567-02052-0 |






